Ungerskt nyårsfirande

Hos oss heter nyårsafton Szilveszter efter dagens namn. Man firar det gamla året och sen det nya året på szilvesztersdagen. Nyårsafton är inte bara familjefest utan också det största partajet för vänner. Man brukade fira i sitt hus eller på någon festlokal.

Vi brukade fira tillsammans, varje gång hos olika vänner eller familjer. Men dagen var alltid så:
På eftermiddagen vid tre-fyra tiden kom gästerna: familjemedlemmar, släktingar och vänner. Innan pratade vi om vem som skulle ha med sig vad: mat, kaka, dryck eller chips.

På eftermiddagen pratade och skrattade vi mycket medan vi drack öl, vin, och läsk. Vi brukade spela kort och sällskapspel också. Vid sjutiden åt vi middag: fylld kål och grillat kulting. De är traditionella matvaror på nyårsafton. Efter maten tittade vi på nyårsaftonskabaré på teve. På kvällen dansade vi alltid mycket och lyssnade på musik.

Kvart i tolv brukade vi vara upphetsade. Då måste man förbereda sig inför tolvslagets skål. Man fyllde glas med champagne. Klockan tolv skålade vi och lyssnade på den ungerska nationalsången. Sen firade vi med fyrverkerier och blåste i trumpeter. När vi gick tillbaka i huset, då åt vi linsgryta med knackkorv.

Man kan inte äta fisk eller kyckling för att med fisk simmar lyckan iväg, och kyckling skrapar bort lyckan. Båda två är förbjudna på nyårsafton. I gryningen måste man äta surkålsoppa som heter "rucklaresoppa". Vi brukade inte åka hem förrän på eftermiddagen eller på kvällen. Båda dagarna var jätteglada och jätteroliga varje gång.

Gyula

Traditionen Nawroz och nytt år

Jag väntade alltid mycket på att  Nawroz och nytt år skulle komma. Det var

trevligt att Nawroz och nytt år kom samtidigt. Många människor från andra städer kom till vår stad och firade Nawroz. Vi firade det i fyrtio dagar.

Det var vår tradition. På den tiden var jag mycket glad. Vi hade en speciell plats som under alla fyrtio dagar var dekorerad, fin och mycket ljus om natten. Det var musik där, man dansade och kunde äta mat.

Man körde brottning och de gjorde mycket roliga saker för att få folk att skratta. Det var roligt både för vuxna och barn. Vi väntade alltid på den här tiden. För 5000 år sedan  hade vi en kung som hette Kanshka och det var han som utnämnde den högtiden till Nawroz som betyder “Ny dag”. Nawroz började firas från den dagen.

Abdul-Shukur

Eidfirande i Eritrea

Det  finns många  olika högtidstraditioner i Eritrea men jag föredrar att berätta lite om Eid. Det finns en islamisk högtid som heter Eid  Al Adha, vilken är den största högtiden för alla muslimer i hela världen. Man brukar vakna  tidigt, duscha och klä på sig nya kläder om det finns möjlighet annars kan man klä på sig rena kläder. När klockan är 8.00 går man till moskén för att be, sen slutar det kl 10.00 och vi går tillbaka hem för att slakta ett får och äta frukost från fårets kött. Man brukar också besöka varandra hela dagen och det fortsätter i tre dagar. Det är en trevlig och lycklig dag för alla barn, ungdomar, män och kvinnor.

Samia

En speciell dag

Det var en  tisdag kväll på sommaren för många år sedan. Jag hade överraskat min bästa vän som hette Suad genom att förbereda en väldigt trevlig födelsedagsfest. Jag ringde till alla vänner som jag och min bästa vän kände och sa till dem “Jag vill överraska Suad på hennes födelsedag”.Alla vänner hjälpte mig med bl.a. pengar.Jag berättade för mina föräldrar att jag ville fira Suads födelsedag hemma, eftersom vi hade en stor matsal, vilket de tillät mig. Jag och mina syskon dekorerade matsalen, och mina kompisar köpte mat, kakor, läsk, och tårta. Jag ringde till Suad  och  sa till henne att jag skulle gå på bio och att hon måste komma till mig kl 19.00 vilken var precis den tid som vi hade kommit överens om med de andra kompisarna för att överraska henne. Jag och mina vänner släckte lampan och gömde oss i matsalen. Efter en liten stund kom Suad precis kl 19.00 och knackade på dörren. Jag sa till min lilla syster “Öppna dörren till henne och säg att hon ska vänta på mig i matsalen”. Hon kom till matsalen och tände lampan. Då sjöng vi tillsammans “Happy birthday to you” för henne och hon var jätteglad.

Samia